Překlad "dostanu svůj" v Bulharština


Jak používat "dostanu svůj" ve větách:

Pokud to podepíšu, tak dostanu svůj kapitálový příspěvek?
Ако го подпиша ще получа ли обратно входния капитал Да
Dohodlo se jenom jedno - že já dostanu svůj podíl.
Не сме се разбирали само за едно: да ме лиши от моя дял.
Až dostanu svůj podíl 2500 dolarů ve zlatě, řeknu vám, kde jsou bedny.
Като получа моя дял от златото, за $2, 500 ще ви кажа къде са 4 сандъка.
Kdy i já dostanu svůj kus štěstí?
Кога ще извадя късмет да имам нещо и аз?
Dneska je středa, kdy dostanu svůj dáreček?
Кога ще си получа подаръчето, а?
Dostanu svůj trojúhelník i kdyby to měla být poslední věc, co udělám!
Ще се докопам до този триъгълник дори да е последното нещо, което ще направя!
Jakmile odtud dostanu svůj výzkum, vrátím se s větší posádkou.
Веднага, щом завърша изследванията си, ще се върна с по-голяма мисия.
Hej, dostanu svůj posranej oběd nebo ne?
Хей, ще ми дадеш ли шибания обяд или не?
Tak kdy dostanu svůj díl peněz?
Кога ще получа моя дял от парите?
Vyseru na tebe... kdy dostanu svůj blahobytní šek.
Ще те наритам хубаво, когато забогатея.
A za to dostanu svůj život zpátky.
А аз ще си върна моя.
Přísahal jsem, že dostanu svůj úpis.
И се заклех, че полицата ще изпълня.
Tehdy jsem přísahal... že když dostanu svůj život zpět, tak s ním dokážu něco důležitého.
Тогава се заклех... Ако си върна живота ще правя нещо важно.
Když všechno půjde podle plánu a neobjeví se něco nečekaného, dostanu svůj byt v úterý.
Ако всичко върви по план, ще влезна във владение над апартамента си във вторник.
Řekněte mi, že dostanu svůj taxík a mohu jet domů za Thelmou.
Че мога да си получа таксито и да се прибирам вкъщи при Телма.
Musím si být jistá, že mě bráchové nebudou nahánět, až dostanu svůj podíl.
Как да съм сигурна, че братята няма да ме търсят, след като си взема моя дял.
Chtěl jsem je večer vrátit, až dostanu svůj podíl.
Щях да ги върна сам в края на деня когато си получа моя дял.
Byla tady pravěpodobnost 1:5, že tohle skončí špatně, ale byla to jediná šance, že dostanu svůj život zpátky do normálu.
Вероятността всичко да свърши зле е 1 към 5, но бях готов да рискувам, за да си върна живота.
Příští čtvrtek je to oficiálně půl roku, co jsem se začal učit, což znamená, že dostanu svůj vlastní provizorní průkaz a budu moct řídit sám.
Другия четвъртък стават шест месеца, от завършване на шофьорския курс. Което означава, че пробния ми период изтече и мога да шофирам и сам.
Ale... nikdo tuhle planetu neopustí dřív, než dostanu svůj nysillin.
Но никой няма да напусне тази планета, преди да си получа силума.
Budete litovat, až dostanu svůj svěřenecký fond.
Когато си върна парите, ще съжалявате.
Do zítra dostanu svůj podíl a na všechno zapomenu.
Донеси дела ми до утре и ще забравя всичко.
Když se dostanete k moci, tak dostanu svůj vlastní tým, plně financovaný.
Когато се възкачиш на власт, ще направя екипът си, изцяло финансиран.
Jen jsem myslel, že až dostanu svůj podíl v baru, mohl bych...
Мислех си, за, когато получа своята част от бара, може да...
Nebýt v tisku je malá cena za to, že dostanu svůj život zpátky.
Заглушаването на пресата е малка цена, за да си върна живота.
Ty dostanejš svůj diplom, já dostanu svůj.
Когато си вземеш дипломата, тогава и аз ще завърша.
A tam a nebo možná na druhé straně, dostanu svůj život zpátky.
И там, или може би от другата страна, да върна живота си обратно.
A jak jednou s matkou převezmete společnost, dostanu svůj díl, jak jsme se shodli.
И когато ти и майка ти вземете компанията, ще взема моя дял, както се разбрахме.
Chci se ujistit, že dostanu svůj podíl.
Искам да съм сигурен, че ще получа дела си.
Až dostanu svůj podíl z toho španělskýho zlata, prošukám se až do vyšší společnosti.
Щом взема дела си от испанско злато ще се издигна в обществото.
V podstatě, dostanu svůj vlastní vlak s kulometem vpředu.
По принцип, получавам собствен влак с картечница отпред.
Za tři týdny dostanu svůj dvouletý odznak.
След 3 седмици ще станат 2 години.
Podle mě jste člověk, se kterým mám největší pravděpodobnost, že dostanu svůj podíl zlata z tý pláže.
Те видя като агент най-вероятно осигури своя дял от златото на този плаж.
Kdybyste mi tehdy řekli, že dnes dostanu svůj pětiletý čip, myslel bych si, že jste zhulení.
Ако ме каза тогава, че ще бъда да ми петгодишен чип сега, бих си помислил, сте били високи. Честно казано.
Očekávám od vás telefonát během 48 hodin, kdy mi sdělíte čas a místo, kde dostanu svůj lék.
Ще чакам да ми се обадите в рамките на 48 часа, за да ми кажете къде и кога мога да получа лекарството си.
Až dostanu svůj řidičák, mohla bych, možná, řídit mámy Volkswagen?
Не, казах ти, че ще го продам. - Моля те де!
Slíbil jsi mi, že dostanu svůj podíl.
Ти беше обещал, че моят дял ще ме чака.
4.3839139938354s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?